Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Terson Sp. z o.o. mit Sitz in Wrocław (Breslau), ul. Świeradowska 51-57, 50-559 Wrocław, Polen, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters (KRS) unter der Nummer 0000438013, NIP (USt-IdNr.) 8992738901, REGON 021991974 (nachfolgend: „Verantwortlicher").

Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: E-Mail info@terson.pl, Tel. +48 71 72 30 350, oder schriftlich an die Anschrift des Sitzes.

2. Welche Daten wir verarbeiten und woher sie stammen

Wir verarbeiten ausschließlich Daten, die Sie uns freiwillig über das Kontaktformular auf der Website terson.eu oder im E-Mail-Verkehr übermitteln: Vor- und Nachname, Firmenname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional) sowie den Inhalt der Nachricht.

Darüber hinaus zeichnet der Hosting-Server (dhosting.pl, Server in Polen) automatisch standardmäßige technische Logs auf (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp). Die Logs dienen ausschließlich der Sicherheit und dem ordnungsgemäßen Betrieb der Website sowie der Erstellung aggregierter, anonymer Besuchsstatistiken. Die Logs werden weder mit den im Formular angegebenen Daten verknüpft noch zur Identifizierung von Besuchern verwendet.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

• Beantwortung Ihrer Anfrage und Erstellung eines Angebots — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person);
• Laufende geschäftliche Kommunikation im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen);
• Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO;
• Sicherheit der Website und Serverstatistiken (Logdateien) — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Empfänger der Daten

Die Daten können Auftragsverarbeitern anvertraut werden, die sie in unserem Auftrag verarbeiten: Anbietern von Hosting- und E-Mail-Diensten (Server innerhalb der Europäischen Union) sowie — soweit erforderlich — Dienstleistern für Buchhaltungs- oder Rechtsdienstleistungen. Die Daten werden nicht in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt und nicht an Dritte verkauft.

5. Speicherdauer

Die über das Formular übermittelten Daten speichern wir für die Dauer der Korrespondenz und anschließend für die Dauer der Verjährungsfrist etwaiger Ansprüche (grundsätzlich nicht länger als 3 Jahre nach Abschluss der Korrespondenz, es sei denn, es kommt zum Vertragsabschluss — in diesem Fall für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum). Server-Logdateien werden gemäß der Richtlinie des Hosting-Anbieters aufbewahrt (in der Regel bis zu 12 Monate).

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf: Auskunft über Ihre Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Kontaktaufnahme wie in Abschnitt 1 angegeben — wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen, uodo.gov.pl) einzulegen.

7. Freiwilligkeit der Datenangabe

Die Angabe der Daten ist freiwillig, jedoch für die Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich. Ohne Angabe der Kontaktdaten ist eine Rückantwort nicht möglich.

8. Cookies und Tracking

Die Website terson.eu verwendet keinerlei Cookies — weder Marketing- noch Analyse- noch technische Cookies — und setzt keine Tracking-Skripte oder sonstige Technologien ein, die Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder darauf zugreifen (Art. 399 des polnischen Gesetzes über elektronische Kommunikation vom 12. Juli 2024). Aus diesem Grund zeigt die Website kein Cookie-Banner an — es findet keine Verarbeitung statt, die Ihre Einwilligung erfordert. Die Besuchsstatistiken beruhen ausschließlich auf aggregierten, anonymen Auswertungen der Server-Logs. Wir erstellen keine Nutzerprofile und treffen keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO.